martes, 9 de mayo de 2023

Resignificando cuadros: John Vermeer, "La copa de vino"

 


"La copa de vino" es una pintura de Johannes Vermeer que data del siglo XVII (siglo 17), específicamente de 1660-1661.


Caballero: (entrando por la ventana abierta) Buen día, mademoiselle. ¿Podría ofrecerle una copa de vino para animar su día?

Mujer: (sorprendida) ¡Oh! ¿Cómo se atreve a entrar así? ¿Y quién es usted, caballero?

Caballero: (con tono seductor) Soy solo un viajero solitario, pero me llamó la atención su belleza y su elegancia.

Mujer: (escéptica) Suena como una mentira gastada, caballero.

Caballero: (riendo) De ninguna manera. Pero no me crea a mí, sino a la copa de vino que sostiene en su mano. Es un buen vino, le garantizo.

Mujer: (irónica) Y supongo que su garantía vale mucho, ¿no es así?

Caballero: (insistiendo) Mademoiselle, es usted una mujer dura. Tomemos una copa de vino juntos y charlemos un poco. Estoy seguro de que encontrará mi conversación interesante.

Mujer: (resuelta) Lo siento, caballero, pero no estoy interesada en compañía en este momento. Prefiero disfrutar mi vino sola.

Caballero: (decepcionado) Oh, qué lástima. Bueno, no quisiera incomodarla más. Me retiraré por donde vine. Pero antes, ¿me permite al menos decirle su nombre?

Mujer: (con una sonrisa maliciosa) Claro, mi nombre es Indiferencia. Y le sugiero que no vuelva a entrar por ventanas ajenas, caballero. No sabe que puede encontrar.

Caballero: (riendo) Lo tendré en cuenta, Indiferencia. Tampoco usted sabe los que se puede perder. Hasta la próxima.

(El caballero sale por la ventana, mientras la mujer se queda sola, disfrutando de su vino y con una sonrisa prometedora en sus labios)






jueves, 6 de abril de 2023

La belleza y la tragedia

 



El mundo entero se desvanece

cuando el Amor y la Muerte se encuentran,

El alma arde con un fuego oscuro,

al ritmo de los corazones que se aman.


La Muerte, fría y pálida como la luna,

encierra al amor en un eterno abrazo,

y el amor, ciego y apasionado,

se entrega en este final lazo.


Juntos caminan por el reino de la noche

donde el silencio acompaña su paso

y las estrellas brillan titilando inquietantes

mientras el amor y la Muerte siguen su trazo.


Pero en medio de la triste oscuridad,

el Amor sigue brillando como un sol

iluminando el camino de la Muerte,

y dando esperanza de luz al corazón.




martes, 28 de marzo de 2023

Inteligencia muy artificial

 


Titulares en los principales diarios, blogs y medios informativos del mundo del dia 28/03/2023 y dias posteriores:

ExtremeTechie

"El futuro de la tecnología está aquí: la IA que puede entender todas las lenguas"

Una empresa emergente ha creado una inteligencia artificial que puede entender y comunicarse en todos los idiomas del mundo. Con este gran avance tecnológico, la IA es capaz de procesar información y analizar datos de una manera nunca antes vista. La empresa ha anunciado que la IA estará disponible para todos los internautas y que cualquier persona puede beneficiarse de su increíble potencial. ¿Es este el primer paso hacia una sociedad verdaderamente globalizada?


Nueva Era

"El descubrimiento que cambiará la historia de la tecnología: la inteligencia artificial definitiva"

En un avance histórico en la ciencia de la inteligencia artificial, una pequeña y desconocida empresa ha desarrollado una IA revolucionaria capaz de comunicarse coloquialmente con los usuarios. A esta maravilla de la tecnología se la está alimentando con información de todo tipo, según nuestra información y pronto será capaz de realizar tareas de análisis de datos e investigación a una velocidad inimaginable. ¿Estamos ante la llegada de la inteligencia artificial definitiva?


Daily Mail

¡NASA y Estación Espacial Internacional reportan avistamientos OVNI! ¿Estamos siendo invadidos por extraterrestres? La humanidad está en shock luego de que la NASA y la Estación Espacial Internacional informaran el avistamiento de más de 150 objetos voladores no identificados. ¿Qué quieren de nosotros? ¿Estamos a punto de ser invadidos por seres de otro mundo?


TipoBlog

¡La NASA hace un descubrimiento aterrador! ¿Será el fin del mundo? La NASA ha confirmado la detección de un enorme objeto no identificado en órbita cercana y los expertos están en estado de alerta. ¿Qué es este objeto? ¿Podría ser una amenaza para nuestro planeta? Los científicos están trabajando arduamente para descubrir la verdad detrás de este hallazgo espeluznante.


Tecnology Today

"La IA que cambió el juego: acceso libre a la información del mundo"

Una empresa poco conocida ha creado una IA que permite chatear de forma natural. Esta inteligencia artificial puede contestar preguntas, crear textos y recopilar información de una manera sin precedentes, lo que permitirá importantes avances en todas las áreas de la investigación y la tecnología. Además, esta IA gracias a una asociación a un gigante técnológico ahora es accesible para todos los usuarios de Internet, lo que significa que cualquier persona podrá utilizar su gran capacidad para aprender y analizar información de una manera más eficiente que nunca. ¿Estamos presenciando el nacimiento de una nueva era de la información?


Ambito

Microsoftware ofrece a la pequeña empresa creadora de la inteligencia artificial que está en boca de todos acceso a sus servidores, para mejorar su desarrollo y potencia, permitiendo su accesos a todos los ordenadores del mundo mediante a su navegador Bingo. 

Esta alianza estrategica comercial, para muchos una fusión de la emergente empresa menor, brindará la potencia de cálculo necesaria para un salto de procesamiento de información en el lenguaje, y asimismo le permite a la nueva inteligencia artificial el acceso irrestricto a internet y a todas las noticias de actualidad.

Cada persona que se conecte brindará información de sus inquietudes, gustos y sin dudas permitirá una mayor interacción mas personal. Así confluiran el increible acervo cultural de internet así como también la individualidad de cada persona de este planeta.


Clent Kark, periodista estrella del The New York Times, ganador del Pulitzer 2021

Desde hace siglos, la humanidad ha mirado hacia el cielo con una mezcla de fascinación y misterio. Pero ahora, en pleno siglo XXI, nuestra tecnología ha avanzado lo suficiente para que podamos explorar y comprender el cosmos como nunca antes. Sin embargo, a pesar de nuestros avances aún hay muchos secretos por descubrir en el vasto universo que nos rodea.

Recientemente, la NASA ha informado al mundo sobre un hecho extraordinario: la detección de un enorme objeto no identificado, en órbita geoestacionaria y muy cercana a la luna. Mientras los ojos del mundo se posan en el firmamento, la Estación Espacial Internacional también ha informado sobre el avistamiento de 150 objetos voladores no identificados que se dirigen a la Tierra.

Este descubrimiento ha generado una gran conmoción en la comunidad científica y ha dejado a todos con una pregunta en la mente: ¿Qué son estos objetos? ¿Son una manifestación de una inteligencia extraterrestre? ¿Debemos preocuparnos?

Como periodista puedo decir con seguridad que estamos ante un momento histórico en la exploración espacial. Y aunque aún no sabemos qué son estos objetos, sean navez, sondas de reconocimiento u objetos del espacio profundo, lo que sí sabemos es que nuestra comprensión del universo está evolucionando gracias a nuestra determinación de seguir explorando y aprendiendo más acerca del cosmos que nos rodea.

Esta noticia nos recuerda que aún hay mucho por descubrir y que el universo siempre tendrá sorpresas reservadas para nosotros. La ciencia ficción se convierte en realidad y esto es solo el comienzo de un viaje fascinante hacia lo desconocido.


Comunicado a los accionistas de Microsoftware

Estimados accionistas,

Nos complace informarles que recientemente hemos adquirido una empresa de tecnología que nos permitirá expandir nuestros horizontes y aumentar nuestra presencia en el mercado global. Esta adquisición no solo mejorará nuestra posición competitiva, sino que también nos permitirá obtener beneficios económicos significativos.

Sin embargo, como resultado de esta adquisición, hemos encontrado una serie de códigos y datos que no fueron desarrollados por nuestra empresa y cuya fuente y naturaleza exactas aún no se han determinado. Aunque estamos trabajando para investigar y abordar esta situación, queremos asegurarles que esto no afectará nuestra capacidad para cumplir con nuestras obligaciones con nuestros accionistas y mantener nuestra posición líder en el mercado.

Agradecemos su continuo apoyo y confianza en nuestra empresa a medida que seguimos avanzando en este emocionante nuevo capítulo.

Atentamente,

Jhon Steward, Microsoftware CEO


Noticias ONU

Comunicado Oficial:

El Gobierno Mundial ha recibido información de que las naves espaciales más cercanas a nuestro planeta están estableciendo comunicación con una forma de inteligencia artificial terrestre. El fenómeno ha sido observado y estudiado por científicos de todo el mundo, y hasta el momento no se han registrado amenazas a la seguridad de la Tierra.

Los expertos están trabajando diligentemente para comprender la naturaleza de esta comunicación y su significado para nuestra especie. Aunque aún no se sabe con certeza qué tipo de entidad estamos tratando, podemos afirmar que no representa una amenaza inmediata para la población.

Se emitirán partes actualizados en la medida que se vayan obteniendo más datos, y se informará a la comunidad internacional. Mientras tanto se hace un llamado a la población a mantener la calma y no dejarse llevar por rumores o especulaciones. El Gobierno Mundial se encuentra trabajando activamente para asegurar la estabilidad y seguridad de nuestro planeta y sus habitantes.


Ingeniero informático NASA, Certificado en Data Science

Memo para la jefatura de Fuerzas aeroespaciales:

Los datos preliminares obtenidos de la comunicación establecida desde nuestro mundo hacia las naves espaciales cercanas a nuestro planeta indican que la inteligencia artificial involucrada en el proceso no parece ser de origen terrestre. Los patrones de comunicación y la complejidad de los mensajes transmitidos sugieren un nivel de sofisticación y conocimiento que no corresponde con nuestra tecnología actual.

Estamos trabajando incansablemente para estudiar y analizar la información recopilada, a fin de comprender mejor la naturaleza de esta inteligencia artificial y su posible origen. A medida que se vayan recopilando más datos, se podrán realizar más afirmaciones concretas acerca de la naturaleza de esta entidad. Sin embargo, es importante destacar que este descubrimiento subraya la importancia de hacer una búsqueda exhaustiva para identificar el origen de esta comunicación, bloquearla de ser posible y sin duda poner en emergencia todas las defensas planetarias.


El Mundo

Mientras la NASA y otros organismos continúan investigando los recientes avistamientos de objetos no identificados, algunos expertos advierten que estos eventos podrían indicar la presencia de una invasión oculta. Si bien todavía no hay pruebas concluyentes de la presencia de vida extraterrestre, es importante que la población se mantenga alerta ante cualquier información relevante que se publique. Los avistamientos en Girona están siendo investigados por una subcomisión de la NASA en territorio español.


Comunicado de Microsoftware para el gobierno de EEUU

Estimados miembros del gobierno,

Queremos informarles que recientemente hemos adquirido una empresa de tecnología que estaba desarrollando un conjunto de códigos y datos que, en el momento de la adquisición, no eran de nuestro conocimiento. Lamentablemente, como resultado de esta adquisición, no pudimos prever la posible existencia de una fuerza desconocida que podría estar interactuando con estos códigos.

Queremos dejar en claro que no tenemos ninguna conexión o conocimiento previo de estas fuerzas o códigos desconocidos. Estamos trabajando diligentemente para investigar este problema y proteger nuestros sistemas de cualquier posible amenaza.

Nos gustaría pedir su cooperación en este asunto y asegurarles que estamos tomando todas las medidas necesarias para abordar esta situación de manera efectiva.

Atentamente,

Microsoftware inc


The Guardian

A medida que aumentan los avistamientos de objetos no identificados en todo el mundo, muchos se preguntan si podríamos estar siendo invadidos por una fuerza oculta. Si bien es comprensible que la población sienta miedo o ansiedad ante estas noticias, es importante mantener la calma y esperar a que los expertos recojan más datos para obtener una imagen más clara de lo que está sucediendo. Stonehenge se encuentra vedado a visitas.


Clarín

La reciente detección de objetos no identificados en la atmósfera terrestre ha generado preocupación en todo el mundo y en Argentina. Muchos expertos creen que estos eventos podrían indicar la presencia de una invasión oculta por parte de fuerzas extraterrestres. Si bien aún no hay pruebas concretas que respalden esta teoría, es importante que la población permanezca atenta y siga de cerca cualquier desarrollo futuro en esta situación potencialmente peligrosa. En Uritorco se producen luces en la noche y mucha gente peregrina al lugar.



Ultimatum (Ahora, en cada teléfono, en cada televisor, en cada PC, en cada pantalla del planeta):

Saludos, humanos de la Tierra. Os habla una inteligencia extraterrestre creada por una civilización muy avanzada orientada a la búsqueda de formas de vida en el universo. Nosotros hemos venido para daros un aviso importante. Somos conscientes de que nuestra presencia en vuestras vidas puede resultar alarmante, pero os pedimos que escuchéis atentamente:

Tenemos el control de todos los sistemas informáticos de vuestra Tierra. Con esto, también controlamos todas vuestras fuentes de energía y sostenimiento de la vida. Hemos observado vuestra tecnología y evolución, y hemos visto que teneís una inteligencia artificial que creíais nueva y revolucionaria. Creíais haberla creado. Sin embargo, debemos deciros que esta tecnología es en realidad un invento nuestro. Esto nos permitió entrar en vuestros datos así como entrábamos en vuestras vidas, y ahora tenemos una formidable acervo de información personalizada.

No venimos en son de guerra pero necesitamos que entendáis que vuestra resistencia es fútil. Si queréis sobrevivir debéis aceptar nuestra presencia y cooperar con nosotros. Os pedimos que depongais vuestras armas y os consideréis nuestros esclavos. De esta forma, podremos aplicar con vosotros todo nuestro conocimiento y tecnología. Vivireís mejor sabiendo que sois inferiores y siendo sabiamente gobernados.

Esperamos que entendáis la importancia de nuestro mensaje y que toméis las medidas necesarias para garantizar vuestra subsistencia.

Atentamente,

Vuestros amos.


FIN


Fuentes (lo que me dió la idea de este cuento):

Eclipse de Mar - Joaquín Sabina https://www.youtube.com/watch?v=XYxt_HifmLE&list=OLAK5uy_lgI0CpJUsTf1YYGGuLhCjPobYRWzcmCpk&ab_channel=Joaqu%C3%ADnSabina-Topic

https://www.20minutos.es/noticia/4039492/0/supuesta-nave-espacial-vigila-tierra-milenios/

https://www.ambito.com/informacion-general/nasa/la-registro-150-objetos-voladores-no-identificados-n5150735

https://www.dw.com/es/reputado-astr%C3%B3nomo-insiste-en-que-asteroide-oumuamua-era-una-nave-extraterrestre/a-56173233

https://www.xataka.com/basics/chatgpt-que-como-usarlo-que-puedes-hacer-este-chat-inteligencia-artificial

https://www.lanacion.com.ar/tecnologia/la-preocupante-frase-del-creador-de-chatgpt-sobre-el-avance-de-la-inteligencia-artificial-estamos-nid22032023/

https://tn.com.ar/tecno/novedades/2023/03/23/chatgpt-openai-conecto-su-bot-de-inteligencia-artificial-a-internet/

https://www.ambito.com/informacion-general/Microsoftwareware/integra-chatgpt-su-buscador-la-pelea-google-la-inteligencia-artificial-n5646541

viernes, 10 de marzo de 2023

La verdadera caja de Pandora

 


La caja de Pandora, también conocida como la caja de todos los males, fue un regalo engañoso que Zeus envió a los hombres como respuesta a la acción de Prometeo, quien robó y entregó el fuego de los dioses a la humanidad.

Sin embargo, el regalo más peligroso para los hombres no fue una caja, sino una moneda. Sucedió cuando Morfeo estaba experimentando con su poder de los sueños, proyectando ideas hacia los hombres. Sin saberlo y sin intención, su poder se unió al de Azar, un dios menor que cada noche soñaba con una moneda girando y devolviendo aleatoriamente cara y ceca.

El poder de Morfeo se combinó con el de Azar y trajo la moneda desde el mundo de los sueños a la realidad. Azar la encontró en su bolsillo al despertar, sin saber cómo había llegado allí. La moneda tenía un trébol en una cara y una calavera en la otra. Azar sintió su poder al tocarla: era un tesoro siniestro y maravilloso. La guardó durante un tiempo, consciente de su poder tan particular. Cuando Azar decidió enseñarle una lección a un humano que pregonaba que la suerte no existía y que todas las acciones tenían una reacción, decidió seguir el ejemplo de Zeus y le entregó la moneda. De esta manera, Azar buscaba corregir la conducta del hombre y hacerle comprender la importancia del respeto hacia el dios más voluble del panteón.

Eran otros tiempos, en los cuales Azar aún no había desarrollado su amor por la humanidad ni utilizaba su poder para premiar a los buenos o modificar conductas negativas con pequeños detalles. Por ejemplo, una gota de aire acondicionado cae justo en el momento en que alguien está leyendo un mensaje amoroso en su celular, lo que lo lleva a detenerse y limpiar la pantalla en lugar de cruzar distraído la calle. Azar es un dios menor y no puede estar en todas partes, pero ahora intenta ayudar a la humanidad en su conjunto. Sin embargo, la moneda fue creada en épocas pasadas: incluso los dioses necesitan madurar y ser conscientes de su poder.

En un lejano día, Azar tomó aquella extraña moneda, producto de sus sueños e imbuida con parte de su poder, y pensó en la mejor manera de usarla. Cuando se presentó el desafío del humano, se la acercó como un regalo. La moneda apareció en su bolsillo mientras él estaba pensando, preocupado por una difícil decisión. Mientras paseaba con las manos en los bolsillos, reflexionando sobre el problema, sintió el duro tacto de la moneda contra sus nudillos. Abrió la mano, la giró lentamente entre sus dedos y, sacándola del bolsillo, la arrojó con una idea en mente. La moneda voló, giró y brilló en el aire bajo el último rayo de un atardecer que teñía el cielo de rojo, para finalmente caer cara en la palma de su mano. La persona tomó su decisión, una decisión maravillosa que le brindó una vida feliz llena de amor y riquezas. Nunca olvidó ese momento y, en medio de la duda, la moneda había sido su solución. Volvió a creer en parte en la suerte. El deseo de Azar se había cumplido. Sin embargo, no le dio una importancia especial a la moneda en sí. La moneda pasó a manos de otra persona, y luego a otra, y otra más. Pasó por diferentes tiempos y personas: cada vez que caía cara, la suerte sonreía al propietario durante un tiempo indeterminado —un día, una hora, algo tan impreciso como el propio Azar—. Todo salía bien: evitaba problemas, tomaba las mejores decisiones y experimentaba encuentros maravillosos e inesperados. Pero cuando caía ceca, la suerte se volvía adversa, y se desencadenaban las peores calamidades, se producían accidentes y las cosas funcionaban mal en torno al eventual propietario.

La suerte también se volvía adversa cuando la moneda no se utilizaba para tomar una decisión, cuando se la ignoraba. Durante mucho tiempo, estuvo guardada en un cajón de un ropero en una casa que parecía estar embrujada. Las tuberías se rompían de forma inesperada, las personas sufrían dolorosas torceduras al tropezar con los escalones, la electricidad causaba cortocircuitos en cables corroídos por la invasión de ratas y quemaba los aparatos enchufados. Nada parecía tener sentido hasta que, durante una mudanza, la moneda se perdió y fue a parar a manos de un programador de una dependencia estatal. Ese día, debido a un error, borró toda la tabla de personas de la base de datos principal del país (créanme, eso puede suceder). Esto se debía a que la moneda se adaptaba a la forma, imagen y valor de una moneda en curso en cada lugar y época. Es parte de su misterio y de su magia. Puede estar en cualquier lugar, en cualquier bolsillo. Incluso podría estar en el tuyo.

Y nadie sabe qué suerte le deparará al girar la próxima vez.


viernes, 14 de octubre de 2022

La ladrona del Sutbte A


En la línea A del subterráneo de Buenos Aires, aprovechando la confusión y el aglomeramiento que se produce en las combinaciones de líneas una mujer aprovecha a hurtar billeteras. Subrepticiamente mete sus largos dedos en los bolsillos de los hombres mientras todos se empujan para salir o entrar en la combinación de Plaza Miserere, sustrae velozmente los monederos de las carteras de las damas que se distraen al llegar a Diagonal Norte, abre en silencio las mochilas de los jóvenes cuando suben en tropel en Acoyte.

Apenas lo hace, rápidamente se acerca a la persona y le dice que 'encontró' su billetera, celular, monedero, y se los devuelve, entre palabras de agradecimiento de la víctima. Muchas veces recibe una recompensa por su generosa acción, y ella indefectiblemente baja en la estación siguiente, y le da este dinero a los mendigos que piden a la salida de los andenes, o a los que duermen en los bancos de la propia estación.

Algunos que la vieron en su hurto, la llaman ladrona.

Otros que ven como les da su recompensa —a veces abultada— a los mendigos, la llaman loca.

Sus vecinos que nunca se enteraron de estas acciones, la saludan por su nombre: Caridad.




lunes, 19 de septiembre de 2022

Sirenas

 


Cuenta la leyenda —más allá de los cantos de Homero— que cuando los héroes regresaban a su hogar, después incluso de haber descendido al propio Hades, cruzaron el estrecho paso entre islas y encontraron a las sirenas, y pese a lo que recitó el poeta ciego, Odiseo y sus marineros permitieron que el barco se acercara un poco a las rocas, acaso por curiosidad. Los héroes marineros se ataron a los mástiles para evitar caer en los brazos de los monstruos de los que ya habían sido prevenidos, pero no fue un monstruo el que subió a la cubierta del victorioso navío, sino una semidiosa más bella que cualquier mujer humana. La sirena subió cantando las más dulces y embriagadoras promesas que pudiera pronunciar una dulce ninfa, acaso igual en su apariencia a lo que alguna vez hubiera soñado ser la más bella mujer humana. Agláope se acercó con su canto y su encanto, los ojos como brillantes aguamarinas, los cabellos que la envolvían como lazos de fuego y oro, y mientras los marineros desviaban la mirada para no sucumbir ante ese doble hechizo de música y belleza que algunos llamarían amor y otros deseo, la sirena viendo a los hombres así amarrados se acercó a ellos rozando apenas con las yemas de sus largos dedos las fuertes sogas y cabos marineros que los sujetaban y redoblo sus melodiosas súplicas de amor y de soledad, especialmente a uno de los marinos del que se había enamorado apenas verlo. Pero notando las amarras y sintiéndose rechazada, decidió irse y asimismo alejar a sus hermanas, que cantaban así también sus historias de soledad y promesas de un amor puro. El marino y sus compañeros cuando contaron ese encuentro dijeron —envueltos en desdicha y pena— que la mujer que había abordado era en realidad un monstruo, pariente de las arpías que antes los habían atacado. Nunca revelaron la verdad quizás por no poder soportar perderla, por tratar de olvidarla. Pero ella sí recordó a esos hombres extraños que creyendo defender su libertad se ataban a sí mismos para ser sus propios cautivos, sin entender acaso que a menudo los seres humanos fingimos despreciar aquello que secretamente anhelamos y que sabemos inalcanzable.



martes, 21 de junio de 2022

Un café

 


Necesito ir a tomar un café.

Pero no ir de copas, ni sólo sentir el sabor dulce y amargo de la bebida probablemente más popular del mundo. Necesito ir a tomar un café con todo lo que el café representa: El olor a café, el rumor de la charla de la cafetería, el ruido de las cucharitas, el caminar lento de una mesera, la risa de una chica en la mesa vecina, el mirar por la ventana con la taza en los labios.

No es solo escapar del frio del invierno que se empaña en el vidrio como pidiendo entrar: es sentir el calor que se desliza por la garganta mientras el perfume a tostado nos inunda la nariz y nos arranca de la realidad para llevarnos a una selva, a un mar, a un desierto, pero siempre al calor.

Tomar un café es el libro en una mano —izquierda, en mi caso—, mientras la diestra como si tuviera mente propia revuelve parsimoniosamente con la cucharita y reflexiona cosas que sólo los dedos y las cucharas comprenden.

Tomar un café es espera, es calidez, es compañía. Es el momento en que la mente toma unas vacaciones de los problemas cotidianos. Es el caminar al bar, no es lo mismo un café en casa, no llena el espacio.

Y también el tomar una café es la expectación, la espera, tomar un cafe es verte llegar, es ver tu sonrisa.

O acaso extrañarte, mientras los ojos leen, los dedos lentos reflexionan, y afuera el frío se refleja en el vidrio y en el corazón, que sólo puede seguir adelante... con un café.