martes, 9 de mayo de 2023

Resignificando cuadros: John Vermeer, "La copa de vino"

 


"La copa de vino" es una pintura de Johannes Vermeer que data del siglo XVII (siglo 17), específicamente de 1660-1661.


Caballero: (entrando por la ventana abierta) Buen día, mademoiselle. ¿Podría ofrecerle una copa de vino para animar su día?

Mujer: (sorprendida) ¡Oh! ¿Cómo se atreve a entrar así? ¿Y quién es usted, caballero?

Caballero: (con tono seductor) Soy solo un viajero solitario, pero me llamó la atención su belleza y su elegancia.

Mujer: (escéptica) Suena como una mentira gastada, caballero.

Caballero: (riendo) De ninguna manera. Pero no me crea a mí, sino a la copa de vino que sostiene en su mano. Es un buen vino, le garantizo.

Mujer: (irónica) Y supongo que su garantía vale mucho, ¿no es así?

Caballero: (insistiendo) Mademoiselle, es usted una mujer dura. Tomemos una copa de vino juntos y charlemos un poco. Estoy seguro de que encontrará mi conversación interesante.

Mujer: (resuelta) Lo siento, caballero, pero no estoy interesada en compañía en este momento. Prefiero disfrutar mi vino sola.

Caballero: (decepcionado) Oh, qué lástima. Bueno, no quisiera incomodarla más. Me retiraré por donde vine. Pero antes, ¿me permite al menos decirle su nombre?

Mujer: (con una sonrisa maliciosa) Claro, mi nombre es Indiferencia. Y le sugiero que no vuelva a entrar por ventanas ajenas, caballero. No sabe que puede encontrar.

Caballero: (riendo) Lo tendré en cuenta, Indiferencia. Tampoco usted sabe los que se puede perder. Hasta la próxima.

(El caballero sale por la ventana, mientras la mujer se queda sola, disfrutando de su vino y con una sonrisa prometedora en sus labios)